盘点两会上的美女翻译 个个颜值爆表-小卡日报

盘点两会上的美女翻译 个个颜值爆表

2013年3月11日,北京,中国两会新闻中心举行的中央机构编制委员会的新闻发布会上,张京身穿黑色职业装,神情专注的她因表情冷艳,神似赵薇,吸引了现场不少镜头,并瞬间红遍网络。(图源:VCG)

盘点两会上的美女翻译 个个颜值爆表

盘点两会上的美女翻译 个个颜值爆表

张京,杭州人,2003年从杭州外国语学校毕业,保送到外交学院英语专业,2007年被外交部录用。图为2016年3月6日,担任十二届全国人大四次会议新闻中心举行记者会的翻译。(图源:VCG)

盘点两会上的美女翻译 个个颜值爆表

2012年3月6日,北京,中国十一届全国人大五次会议在人民大会堂三楼金色大厅举行记者会,张璐(右)担任翻译。外交学院1996级国际法系学生,是胡锦涛、温家宝的首席翻译。曾任外交部翻译室英文处副处长,高级翻译。现任外交部翻译司(原翻译室)西葡语处处长。截至2017年3月,张璐已8年在总理记者会上担任翻译。(图源:VCG)

盘点两会上的美女翻译 个个颜值爆表

2010年全国两会温家宝记者招待会上,张璐作为翻译出现。因在两会记者会现场流利地翻译温家宝引用的古诗词,张璐也受到众人追捧,走红网络。当时温家宝引用了《离骚》名句“亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔”,张璐翻译为For the ideal that I hold dear to my heart,I’d not regret a thousand times to die。(图源:VCG)

盘点两会上的美女翻译 个个颜值爆表

2015年3月2日下午的全国政协十二届三次会议新闻发布会,大会新闻发言人吕新华回答香港卫视记者关于反腐问题时,答了一句“大家都很任性”,不少人为一袭白衣的美女翻译张蕾捏了把汗。没想到张蕾转过头来与吕新华交流,确认是“任性”后,吐出一个非常精准的英文单词“capricious”。34岁的张蕾,杭州外国语学校毕业,1993年保送北外,毕业后进入外交部。(图源:VCG)

盘点两会上的美女翻译 个个颜值爆表

2016年3月10日,北京,十二届全国人大四次会议新闻中心举行记者会,姚梦瑶担任翻译。姚梦瑶是江苏常熟人,北外英语学院毕业,2007年毕业后考入中国国家外交部。她被网友称为“小清新翻译”。​(图源:VCG)

盘点两会上的美女翻译 个个颜值爆表

2015年3月6日,全国政协十二届三次会议在北京人民大会堂新闻发布厅召开记者会,发布会上女翻译头戴发卡可谓小清新。(图源:VCG)

盘点两会上的美女翻译 个个颜值爆表

2015年3月7日,北京,两会新闻中心,五位女性全国人大代表就“贯彻男女平等基本国策,促进妇女发展”的相关问题回答中外记者的提问,发布会的翻译呆萌可爱萝莉范儿十足。(图源:VCG)

盘点两会上的美女翻译 个个颜值爆表

2017年3月2日,北京,全国政协十二届五次会议新闻发布会在北京人民大会堂举行,现场的女翻译冷酷。(图源:VCG)

盘点两会上的美女翻译 个个颜值爆表

2017年3月7日,北京,女翻译吸引记者关注。(图源:VCG)

盘点两会上的美女翻译 个个颜值爆表

2015年3月11日,北京,全国政协在梅地亚两会新闻中心二层多功能厅召开全国政协十二届三次会议记者会,李彦宏(左)频频侧目“监督”现场女翻译。(图源:VCG)

盘点两会上的美女翻译 个个颜值爆表

2014年3月6日,全国政协在人民大会堂新闻发布厅召开全国政协十二届二次会议记者会,现场的女翻译。梳理全国两会翻译们的履历可发现,他们大多毕业于外交学院或北京外国语大学等名校。进入外交部翻译室,通过严格筛选、疯狂练习、周密准备等严苛的淘汰式培训考验,才能正式走上工作岗位。(图源:VCG)

赞 (0)

立即分享

文章不错?马上分享给你的好友吧